Vegetable Tian with Zucchini and Roasted Corn